Thunderbird Sieve Filter funktioniert nicht

Sieve-Scripts filtern eingehende E-Mails direkt auf dem Server. Das geht auch mit dem Thunderbird Add-on Sieve (Sieve Editor) von Thomas Schmid. Leider aber nicht mit der aktuellsten Version von Thunderbird und Betterbird.

Beim Starten des Add-ons erscheint:

Keine Verbindung zum Server.
Das Konto ist nicht mit dem Server verbunden.

Wenn man nun auf den Verbinden-Button klickt, kommt ein Ladebalken mit Verbindungsaufbau, aber es passiert nichts weiter.
Das Problem erkennt man gleich, sobald man auf Einstellungen klickt.

So sollte es in den Plugin-Einstellungen aussehen:

Wie man in dem Screenshot sehen kann, sollten eigentlich bei Server die URL und bei Benutzername die E-Mail-Adresse stehen, diese Felder bleiben aber leer.

Die auf der Add-on-Seite enthaltene Version hat die Versionsnummer 0.6.1 und ist vom 8. Nov. 2021. Auch direkt auf der Github-Seite gibt es kein neueres Release, obwohl das Problem schon seit längerem bekannt ist und in den Issues mehrfach besprochen wurde. Es mangelt dem Entwickler an Zeit.

Die Lösung

Deshalb gibt es hier eine gepatchte und neu kompilierte Add-on-Datei zum Download. Falls noch das Sieve Add-on von der Add-on-Seite installiert ist, muss dieses zuerst deinstalliert werden und Thunderbird neu gestartet werden. Danach die heruntergeladene Datei entpacken und die sieve-0.6.1.xpi mit der Maus in Thunderbird/Betterbird Add-ons-Verwaltung ziehen um es zu installieren. Der Sieve Filter ist nun im Menü unter Extras zu finden. Nun sollte die Verbindung zum Server ohne Probleme hergestellt werden.